середу, квітня 18, 2012

Любов, як троянда, що виростає з полум'я



неділю, квітня 15, 2012

Зізнання


Я не клянусь тобі в коханні
І не кажу, що все для нас,
Не обіцяю всіх гараздів,
Не шепочу банальних фраз.

Життя – як стежка йде угору
Ось потічок, ось камінець.
Там є печаль і перешкоди
Там є початок, ... є кінець.

Я не повинна обіцяти
Що буду поруч назавжди,
Що буду віддано кохати,
Що буду вірність берегти.

Я кажу щиро – я не знаю
Що нам готує новий день.
Але з тобою я …літаю!
В твої очах – мій світ натхнень!

Я просто скажу, що віднині
Що б не спіткало нас в житті
Я буду другом, справжнім, щирим.
Я буду чути й берегти.

Я поважатиму твій настрій.
Я шануватиму твій дім.
Я намагатимусь віддати
Тобі тепло, що є в душі.

Я не клянусь тобі в коханні
Боюся слів, шаблонних фраз
Я просто бережу те щастя
Що віднайшла в твоїх очах.

Day in day out we go away...


Day in day out we go away.
We go and searching, we lose and found…
One moment, please. I want to say
What have we now, -  is great background

For us. And our spring are bright.
And our way become more ease.
And day – is shine, blue dark in night
Saved our heart, saved our feeling.

We straight, we timid, strong and clever
We crave this love, we go ... together!