суботу, березня 17, 2012

Поклич мене ...


Поклич мене, поклич мене до себе
Моя душа втомилась від журби
Так довго я блукала в хмарах неба
А ти чекав так близько на Землі.

Шукала я навпомацки намарне
Минали дні мої, мої літа, життя
Ставала я чудовиськом, тираном
Забувши про любов і почуття…

Лиш зараз знов готова полюбити
Віддам усе, й нічого не прошу
Заплющу очі, гомін серця чути
Й душа летить мов птаха в висоту…

З тобою стану я міцнішою за скелю
З тобою буду я ніжнішою за пух
Я своє серце по кусочкам склею
І покладу до твоїх сильних рук.

Тебе я хочу міцно обіймати
В твоїх очах знаходити зорю
Щовечір біля тебе засинати
Щодень казати, як тебе люблю…

пʼятницю, березня 16, 2012

Ти заслуговуєш на успіх


Ти заслуговуєш на успіх
І вартий ти найкращих слів
Бо йдеш свідомо у майбутнє
І маєш те, що сам хотів.

Ти впевнений у своїх силах
Красивий, мужній, молодий
Несешся вдаль на білих крилах
І погляд твій такий ясний.

Ти розвиваєш в собі сутність
Душі безсмертної й життя
Твій лагідний і добрий усміх
Ховає гріх, і каяття.

Ти загадковий й неподільний
Сміливий, щирий і простий
Відвертий аж до божевілля
Такий далекий… і близький.

Ти – фатум, мрія, сон чи казка?
Де взяв ти сили і знання?
Ти ідеал, чи це лиш маска?
Ти друг чи ворог? І хто я?

Tell me, what you see in my eyes?

What you see in my eyes
Tell me a whisper
Tell me now
Tell me, tell me, lover...

I dream of you, your voice, your power
I wanted to be with you and touch your lovely mouth
With you I will be varies - I be as tiger or as mouse
But only always be with me, my dear honey lover

What you see in my eyes
Scream out loud
Scream out stronger
Screamed out, lover

Today you give me more than whole my life
You make me tender, loving. Teach me flying
With you I laughed and cried. And my strong desire
About you. For you I change me now. My sun, my lover

Ти - інший. Я - іншою стану!


Ти інший. Спокійний й розумний
Не кличеш мене й не женеш
Ти простір даєш для розумних
Думок, а немудре минеш

Ти інший. Ти слухаєш й чуєш.
Як кличу – приходиш завжди.
Коли загублюся – рятуєш
Даруєш тепло в холоди…

Ти інший. Серйозний й веселий
Ти знаєш екстрім та печаль
Ти знаєш небесне й наземне
Ти дивишся тільки у даль

І мрії твої наче зорі
Тобі опівночі горять
З тобою щоночі говорять
І вдень сонцем ясним зорять

Ти -  інший.  Я іншою стану!
Забуду незгоди старі.
Сховаю болючії рани
І впаду в обійми твої!

вівторок, березня 13, 2012

I am waiting for love



When I describe my day,
I deceive that I was happy
But colors not bright
My life is decline
I waiting for love

I lose my touch with bright
Whole world is hostile
To me But I
I am waiting for love. I waiting for love
In dreams I fell down
I need you, need your arms
I love and I waiting for love

The night is best illustration my own life
And moon permit me dreams about love
Tomorrow I attend to found you
I dare love, I know – you miss me too…

Don’t inquire me what I want do today
I can’t give report you. I lose my really way
Well, why fate is severe with me today
But I believe that better will be my tomorrow day

My friends often saved my life. And I am very grateful for this...

I thank you for your honor and your friendship
Your dignity is often dire me be better and be free
And now I more severe, strange and now my cover sheet
Is calm. How you are teach me. I wise as you... as me

неділю, березня 11, 2012

It not a love but we can change it


It not a love. It only high desire.
We haven’t feeling, only burn in fire.



But in this faire we become a strong.
What you are want – you chose a hot or cold?



If you are want – we can rename this senses
And fall in love. And know that I will grateful


You for every moment, every day.
For hold my hand. For shine my way.

My earthly desire not to conquer me never


Мене земні бажання не підкорять
Я рвуся вверх: до Сонця, до небес
Земний вогонь запалює мій голос
Та сила моя – в гладі синіх плес


My earthly desire not to conquer me never
My soul fly up: the sun, bright light and heavens

The Earthly fire ignites my poems, my body, my dreams
But my strength - in the blue surface, Not in hight degrees

Well, I prefer warm, not cold and not hot
I want know your strength, your hard and your soft

What can you give me? It solved only you
I whole accept and dreams my to come true